Пришел как-то Змей Горыныч домой после попойки, а жена ему: «А ну, дыхни!». В общем, глупая, нелепая смерть!
Вчера шла на работу с ощущением, что меня ждёт подстава. И точно, к вечеру позвонила сменщица и сказала, что не выйдет - заболела. Еще и наорала на меня, что ей начальство выговор сделало за то, что она только в 9 вечера поставила всех в известность. Мол, её бедную не пожалели, а она так страдает.
Ушла бы она уже что-ли, раз работать тут не хочет.
Смотрела по телеку 'Властелина колец'. Фильм дублированный и в нем Фродо говорит голосом Гарри Поттера, а Арагорн голосом Снейпа, что порождало странные и ненужные ассоциации. Еще был замечен голос близнецов Уизли, им говорил то ли Мери, то ли Пипин. Сколько раз смотрела раньше, но этого не замечала.
Ушла бы она уже что-ли, раз работать тут не хочет.
Смотрела по телеку 'Властелина колец'. Фильм дублированный и в нем Фродо говорит голосом Гарри Поттера, а Арагорн голосом Снейпа, что порождало странные и ненужные ассоциации. Еще был замечен голос близнецов Уизли, им говорил то ли Мери, то ли Пипин. Сколько раз смотрела раньше, но этого не замечала.
кстати, актера озвучивавшего Фродо (ну и Гарри) фанаты хоббита даже побили)))
очень уж не понравилась озвучка)
Помнится, что я лично от этого голоска плевалась. Фродо был смотрен первым)
да ты экстрасенс!!))) сочувствую
а я эти голоса не различала вообще))) надо еще раз послушать))
подозреваю, что фильмы записанные у меня на диске тоже в каком-то ином переводе, просто я не помню в каком именно, давно не пересматриала. Но дубляж убил
Shellar Arranktur, а мне нравится голос Поттера (дубляж, разумеется) мне ажется ему он очень подходит, а вот Фродо этот голос не идет от слова совсем, тут я согласна с фанатами хоббита.
Sunny Mouse, сочувствую Спасибо!
Только дубляж ищи, или смотри программу TВ 3. кажется сегодня будут днем повторять серию.